I'll just marry her.
Really?
Yes.
Thank the heavens and the Lord.
Um, hey bro.
I'm happy and want you to get married.
But how can you decide on one meet?
Do it if you want.
Is she pretty?
Not bad.
'Not bad' wont cut it for your kids.
Being pretty isn't all that good.
Still try meeting a couple more times.
At least a month or two.
Oh my, there you go again.
You go stopping every marriage.
The first daughter-in-law is very important.
They say houses fall because of a bad one.
Mind your own business.
Your brother isn't the type to make irrational decisions.
What did you like about her?
Seems like she'll do her part.
Exactly what?
She has interest in cooking. Doesn't seem bad.
She has a good sense. Overall pretty average.
Are you happy with average?
You have to feel like it's the one.
He probably thinks she's the one, can't you understand?
You don't know men.
Why wouldn't I?
How could I not know when I lived with your grandfather for years.
I probably know better than you.
He was forced to marry also,
and you're the one who suffered.
When did I suffer?
Are you the one that doesn't understand?
That's why he cheated on you.
If he was 100% into you,
there would have been no reason to...
You talk without thinking.
It's the truth.
You're right, I'm ugly.
I have nothing to show as a woman.
That's why I spent my time raising all of you.
Go upstairs.
You little...
The important thing is, that he should be really happy.
You should advise him to think about it more.
He's trying to marry a woman he just met.
Don't worry.
I know my heart, this is how it should be.
That 'how it should be' doesn't work on me.
Marriage should be like these two,
where your eyes are possessed by something.
Your eyes are not.
It's clear as day.
Go up to your room!
How can a little brother watch him walk the road to suffering.
Why you little...
Stay out of it.
It's better if you're not here.
Anyways, her birthday is next week.
I'll ask her about it then.
Bro...
Hey bro, bro...
You stay here.
You said go up.
Don't block his way.
There's no nutrition in your words.
This is really not right.
It's not ancient times anymore.
How can you...
Think about it kid...
You think Mr. Park just picked anyone off the street?
She's not missing anything.
Regardless of her background.
She's not bad looking.
She can hold a conversation.
Woman-like and a good cook.
Then you just do it.
It could be better than going out as much as you want then marrying.
A bit more fresh and loving.
And their honeymoon can last longer.
You should take after your brother.
Stop running around like a dog.
How could you compare me to a dog?
The way you act...
I can just see it, you running around chasing tails.
It's good to be experienced.
I'm happy right now without all that good experience.
It's because you're naive.
If it was a cunning woman...
What if she was cunning?
Honestly you...
What?
You're not even average.
What is?
Do I have to say it? Your height.
Would I have gone to the army if I was below average?
You just ask for it.
That really hurt.
I've decided...
I'll just do it.
Oppa!!
Hello?
I came by to see Sonji real quick,
but her phone was off.
Is she not home yet?
No, she already washed up and went upstairs.
Come in.
Okay.
I think she's sleeping.
Her door is locked.
She usually sleeps past midnight.
She said she was tired.
Why did she lock the door?
I told her to lock the door just in case.
You never know if someone might break in.
I see.
Are you making noodles?
I couldn't sleep so, I figured I'd make some dumplings.
Dumplings?
Sonji doesn't seem like she has an appetite.
She has times like that?
It's her first job so it must be beat.
What do you mean beat?
Tired.
Ah I see.
But making dumplings alone this late?
It's not that tough.
And the insides?
I made it in the morning.
I'll just knead the dough for you.
I can do it alone.
You can't use your wrist too much for a year.
If you're uncomfortable...
No, I'm not uncomfortable.
I'm not a God.
But I'll give you an ordeal as a present.
Endure it...
And show me again, what it means to be victorious.
Where's Nadan?
He had to take Yaya home.
This late?
Is she a kid? She can't go alone?
Sonji's mother is really funny, right?
Yes.
I've never seen her like this.
I...
Had a dream about my dead mother.
Oh, really?
I rarely dream of her.
But it's weird.
What is?
It wasn't like a dream...
Want to hear it?
Then I woke up.
But Wu and Song were talking about what I dreamed of.
Oh, really?
Yes.
What do you think?
It's really weird.
It felt so real.
Around what time was this?
We left right after lunch so...
About 1:40pm?
Oh my...
Why?
That's when I...
told your father I'd prepare a memorial service for mother.
Could it be an answer from your mother?
She spirit might have heard.
Could be.
You think she's listening to us right now?
Are you scared?
No.
I hope she's listening.
If it wasn't for the 'tile' talk, I wouldn't think much of it.
But how could they talk about the same thing?
Even used the same words.
Mother, are you listening?
Say something.
Mother.
I'm getting married, Saturday night.
2 more nights after this.
I hope you attend.
And watch over us.
Is it from doing art? You're good with your hands.
I tried it at home.
You're a family man.
Nowadays, the son is better than the daughter at doing chores.
Did you think about...
my request for you to model?
Of course I'll do it.
You don't have to force yourself.
I'm not, don't worry.
'My lady,'
'Do not cross the river.'
You didn't see it, did you?
No, you?
Same.
Let's go together sometime.
I saw the two of you on Human Documentary before.
It was touching then.
I see.
What about "The Green Mile?"
With Tom Hanks?
No, what's it about?
Why are you laughing?
Because of Dallan, Sonji's mother.
What about her?
She was singing like...
Bam bam bam barum Dee dump.
It was so funny.
Sonji's mother was there?
Yes.
Why?
Yaya tried to call out Sonji, but she wasn't there so Dallan came.
You're amazing...
What?
Why would you call her when I'm not even there?
It's not like she's a stranger.
Why can't I call someone who's like family?
Was it Yaya's idea?
She just tried to call Sonji since she's fun to party with.
The one who calls and the one who runs over...
You must have danced together too.
As if...
I would do that with her...
Isn't that what old men and women do there?
Is that how you party when you meet with artists?
Who do you think I am?
I wouldn't even go there with men.
Then how do you know so well?
Because I hear about the after parties.
Michael Duncan's super powers were insane.
This circus rat named 'Jingles' died,
so he sucked up all the bad energy and spit it all out.
And all these bugs crawled out of his mouth.
So did the rat live?
Yes.
Make sure you watch the movie.
It's really fun.
Good ratings too.
What are you doing here this late?
Here to see you.
You didn't wake up because it was loud, did you?
Just the bathroom.
How is it? You like it?
Yes.
Let's do the rest tomorrow.
I mean, today...
Yes.
I finish fast thanks to you.
Did Hwaom leave already?
Yeah.
He's going to work after swimming.
How did he do yesterday?
Did he meet her?
He said he's going to marry.
Really?
Really.
He said she's good in different ways.
He said he'll propose to her next Monday on her birthday.
He likes her that much?
That's why everyone has their other half.
Where could my half be?
I think the wedding will be around spring time, right?
Yes.
Good for him.
Yaya started it off.
You're right.
She must be really pretty.
Who's daughter is she?
He didn't ask.
This isn't like him in my opinion.
He always makes sure before he crosses a bridge.
That's called fate.
You just know if it's the one.
Ask Dosu Medicine's chairman who she is now.
They've decided to continue to meet. No reason not to tell.
... sir.
He's going to Germany.
It's not that he can't tell us, he just wont.
But the way he is...
She doesn't seem like just a low level employee's daughter.
Excuse me...
Don't tell the new sister-in-law that I fixed my face.
Like that's something to brag about.
So good.
Eat well.
You have to be full to be gutsy.
Okay.
Did brother leave right after?
Yes.
I'm so jealous of girls with older brothers.
Coming to see his sister at that time.
Mom probably made him.
Her pride didn't allow her to come directly.
But she was curious if I went to work or not.
They say you can never know what will happen with people.
That is so true.
I was upset with not working out with Nadan.
But you ended up with someone better.
I know.
Memorize the recipe.
Okay.
I'm good at memorizing.
Well you are good at dancing and all.
He'll fall in love even more, if he sees you dancing.
2 Udons please.
Yes.
Nadan said he wants Korean noodles over udon.
He learned from the construction workers.
Our set makers use a lot of Japanese words.
Like 'Gabae.'
It means walls.
How are your superiors?
They're all right. Nice to me.
You look good now.
A real career woman.
I'm worried thought.
Since I'm going to be directing soon, they'll call me Yuk Gamdok.
You can figure it out now.
Of course.
How does it feel to be married in 2 nights?
I'm too busy to worry about it.
I feel like I'm dreaming when I see you.
You're the definition of success.
I don't know.
Don't know what?
It's just the beginning.
You're right.
The start of a new life for you.
I have to draw Hyogyung, to my side.
Hey.
Are you busy?
No, I just came back from lunch.
I came to see Sunji and wondered if you were in.
Our company?
Yea, the lobby.
Sunji went up already.
Then come have a drink.
Want to come to our office?
No.
There's a lot of cafe's around here.
I have a friend who wants to come out on Green Grapes.
Give her Bansuk's number and tell her to call him.
Okay.
I heard about you.
Are you serious?
Yes.
I thought I was going to pick your bride.
You...
You'll be busy with your life.
Was there a girl that you just fell for?
I'm curious.
What does she do?
I never asked.
I didn't want it to be like an investigation.
It's the eldest daughter-in-law, you should have went out for a while first.
Well it seemed like all the girls are about the same.
It's just a blind date.
You're wrong.
You have to be more careful since it is a blind date.
I found out what I need.
I felt that we can live together.
Let me check her out.
No?
Do you have the time?
Tomorrow is fine.
Tomorrow when?
Lunch time?
Oh, hello there.
Can we sit here?
Sure.
I came to see Sonji.
Aren't you going to buy her food?
Is she interested in me?
I'm worried.
You should buy her something as her superior.
What does she like?
Why do you ask?
You going to buy?
I can.
Latte please.
Citrus tea for me.
Yes.
I'll let you know where.
Okay.
Did you get a jewelry box yet?
Tomorrow.
Don't you usually get it a week ahead?
Busy.
Who?
Fiance.
Why are you so curious about everything?
You know they don't yell "buy some!"
They'll call the cops on us.
Yes baby?
Mommy...
Are you crying?
Hwaom just messaged me.
If I can have lunch tomorrow.
And?
I told him I can.
Does he miss you already?
Seems like it.
That's how it should be.
That's how it moves on to marriage.
He should start to miss you right after he sees you.
You got it.
I should call Chief Oh
Tell your stage manager you have to leave early.
Want me to call?
Sure.
Hello?
I...
Yes?
Can you come to my house right now?
I'll be there.
How many are coming tomorrow?
Oh.
4 including the groom.
There's our family too.
Make sure we have plenty of food.
It's better to have leftovers than be short.
Yes.
I'm getting a jewelry box thanks to Yaya.
We can't even be loud about it like old times.
Living is getting boring by the day.
It used to be so fun before, trying to snatch that box of goods.
Yea, we got ripped off a lot because of that box.
Where's your maid?
Went shopping.
You want a drink?
No thanks.
You said that you didn't want to help me,
since that would make us overlapping in-laws?
Right.
You aren't even related to each other.
You aren't even on the family registry.
These days random people become brother and sister.
I'll be a good sister-in-law.
I'll call you whatever you want.
I'll accept you as Hwaom's sister also.
Please help me.
I really like him.
Not even his background.
When he first came to our gallery...
It's too late.
It's the earliest when you think it's too late.
It's not like he has someone.
He found someone to marry.
Who?
I don't know any details.
Some chairman introduced her to him.
When?
They met yesterday.
And decided right away.
That's why you should have helped sooner!
Nothing is working out.
What do you mean? Your show...
That's just work and not my life!
Try touching him lightly tomorrow.
How can I do that?
Nothing too big.
Just like grazing his arms or hands.
Tell him you'll read his palm.
That's some old loser trick.
You're sometimes out of style.
I'm from the old days too.
Wouldn't you look like you're cunning if you go too far?
Men seek a well mannered women in their head.
But they are attracted to the sexy type at heart.
A never ending dilemma.
Sophisticated physical intimacy takes the cake.
Like if there is no salt in food, there is no taste to it.
Even a portrait of a dragon, needs the eyes drawn to be complete.
Dragon is not complete without the eye.
Highest or lowest or whatever.
Anyway.
You can't do anything while eating.
So after you eat,
just touch him naturally.
So tell us in detail how to.
It's seems easier said than done.
Ask if he works out,
then just slightly give his arm a touch.
Like you're praising him.
That's a good idea.
'Wow, you must work out.'
Try it out now.
All right, we're walking out.
You should come check it out too.
I made a blueprint for our house.
Already?
I want to rush this house, after seeing Junso.
It'd be nice to play in the yard with a dog.
It's so pretty.
First floor.
Second floor.
Why are you crying?
Hwaom is getting married.
With who?
I don't know
Some chairman introduced them.
Probably some rich man's daughter.
Yaya is no help at all.
I just designed it first and didn't get a touch up.
But the blueprint completely changes during the touch up process.
And when the supervisors come, workers say 'here comes the painters.'
It's not a pleasant thing to hear.
So I made a company that does both together.
I thought if you ask for a design, they build it for you also.
That's how the majority thinks.
What should I do?
It's just dumpling soup so there's not much to do.
I just have to boil it and pour the soup.
Dumplings? That take a lot of work.
I didn't do it alone.
Everyone helped out.
We're finally doing your welcome party.
Whatever we were so busy about.
Here.
There we go.
Room number 6.
Thank you.
Why don't you do a speech.
You are the reason we are here tonight.
Everyone.
Everyone!
Ye... Yes?
Drink up!
Yes ma'am!
[Subtitles provided by MBC]